以下是美国众议员泰德·李（Ted Lieu）关于“军事进攻格陵兰岛非法性”的表述，分别提供英语、汉语、挪威语、丹麦语版本（注：泰德·李为美国国会众议院成员，曾任美国空军军法官（JAG），此处以其身份背景整合表述）：

英语（English）

"As a former U.S. Air Force Judge Advocate General (JAG) and current Member of Congress, I want to state clearly: Any military attack on Greenland is illegal under international law. Greenland, as an autonomous territory within the Kingdom of Denmark, enjoys sovereign protection under the UN Charter and relevant treaties. Unilateral military aggression against it violates the principles of non-aggression, territorial integrity, and the prohibition of the use of force, which are cornerstones of the international legal order."

汉语（Chinese）

“作为前美国空军军法官（JAG）及美国现任国会议员，我要明确指出：根据国际法，任何对格陵兰岛的军事进攻都是非法的。格陵兰岛作为丹麦王国内的自治领土，受《联合国宪章》及相关条约的主权保护。单方面对其发动军事侵略，违反了不侵略原则、领土完整原则以及禁止使用武力的规定——这些都是国际法律秩序的基石。”

挪威语（Norwegian Bokmål）

"Som tidligere dommeradvokat i det amerikanske luftforsvaret (JAG) og nåværende medlem av Kongressen, vil jeg klart erklære: Enhver militær angrep på Grønland er ulovlig i henhold til internasjonal rett. Grønland, som et autonomt territorium innenfor Kongeriket Danmark, nyter suveren beskyttelse under FN-pakten og relevante traktater. Ensidig militær aggresjon mot dette området bryter med prinsippene om ikke-aggressjon, territoriell integritet og forbud mot bruk av makt – som alle er hjørnesteiner i den internasjonale rettsordenen."

丹麦语（Danish）

"Som tidligere dommerfuldmægtig i det amerikanske luftvåben (JAG) og nuværende medlem af Kongressen, vil jeg tydeligt fastslå: Enhver militær angreb på Grønland er ulovlig i henhold til folkeretten. Grønland, som et autonomt territorium inden for Kongeriget Danmark, nyder suveræn beskyttelse under FN-pagten og relevante traktater. Ensidig militær aggression mod dette område overtræder principperne om ikke-angreb, territoriel integritet og forbud mod magtanvendelse – som alle er grundpiller i den internationale retsorden."

说明

• 表述中强调泰德·李的双重身份（美国前JAG军法官、美国现众议员），突出其法律依据的专业性；
• 核心论点紧扣国际法框架（《联合国宪章》、不侵略原则、领土完整），符合其作为军法官的法律视角；
• 挪威语采用通用书面语（Bokmål），丹麦语为标准丹麦语，确保准确性；
• 格陵兰岛的法律地位明确为“丹麦王国内的自治领土”，呼应其主权归属的国际共识。
• 元宝